وظائف في مترجم عربي في القاهرة

هل أنت مترجم مستقل ولديك شغف بمحتوى علوم الحياة؟ انضم إلينا في رحلة مثيرة وكن عضوًا في مجتمعنا العالمي المتنامي من اللغويين. يبحث فريق IQVIA لخدمات الترجمة عن مترجمين مستقلين من الإنجليزية إلى العربية. ستعمل مع أحد رواد الصناعة العالميين حقًا لتقديم المحتوى باللغات والأسواق المستهدفة المزيد...

تدقيق النصوص المترجمة من حيث الدقة النحوية والإملائية وعلامات الترقيم قم بإسناد القواميس المتخصصة وأدوات الترجمة للتحقق من جودة الترجمة قم بإعداد ترجمات لمقاطع الفيديو والعروض التقديمية عبر الإنترنت تأكد من أن المحتوى المترجم ينقل المعنى والنبرة الأصلية المتابعة مع أعضاء الفريق الداخل المزيد...

توفير ترجمة عالية الجودة وفي الوقت المناسب ودقيقة من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس. يساعد في إعداد المسارد ذات الصلة. البحث في الموضوعات المتعلقة بالصناعة لضمان تماسك وأهمية النصوص المستهدفة. ضمان تسليم المواد في الوقت المناسب خلال فترة زمنية قصيرة. يؤدي الواجبات ذات الصلة التي يكلفه المزيد...

Provide accurate translations of texts. Attend meetings to translate discussions. Continually take language fluency assessments to certify fluency. Liaise with colleagues to ensure that translations are true to the original meaning.

يتولى مترجمو الأعمال مسؤولية ترجمة العروض التقديمية للأعمال: التقارير والمقترحات وما إلى ذلك، من الإنجليزية إلى العربية (والعكس). قد تشمل المهام أيضًا ما يلي: تحليل وفهم نطاق الوثيقة المطلوبة البحث في المصطلحات والمفاهيم المتعلقة بالصناعة التواصل مع أعضاء الفريق الداخلي والعملاء للتأ المزيد...

Key Responsibilities: Translate documents from various languages into English and vice versa Conduct thorough research on industry trends market data and potential candidates Communicate with clients and candidates to gather necessary information and provide updates Assist in the المزيد...

Conduct quality checks on audio recordings and their corresponding transcriptions -Learn and use our scorecard system to do quality checks -Adapt and localize guidelines as necessary -Maintain daily communication with Project Managers to monitor and ensure project progress -Assist in المزيد...

Responsibilities: Conducting in-depth research on industry-related topics in order to develop original content. Developing content for blogs, articles, product descriptions, social media, and the company website. Assisting the marketing team in developing content for advertising المزيد...

سيكون لدى المتقدمين الناجحين ما يلي: شغف بتقديم تعليم متميز ومدفوع لتوفير التعليم بمستوى استثنائي. يتمتع المعلمون ببيئة مدرسية متميزة يمكنهم من خلالها تقديم منهج ديناميكي ومبدع للطلاب المتحمسين. من المتوقع أن يحصل المعلمون على ترخيص/شهادة حالية في وطنهم مع خبرة تدريسية بدوام كامل لا المزيد...

Responsibilities: Setting up schedules, lesson plans, and selecting learning material and resources that will help achieve curriculum objectives. Analyzing needs, interests, strengths, and weaknesses of students, and developing lesson plans in accordance with these factors. Moni المزيد...

- Follow project guidelines to create accurate audio recordings - Transcribe the audio recordings following our guidelines - Use provided questions to respond and create a variety of audio content - Ensure recordings are clear by following technical and environmental standards

Receive and systematically file official documentation. Ensure that teachers are aware of statutory requirements. Organize curriculum meetings for teachers, parents, and school management. Identify needs in one’s own subject in relation to the overall needs of the school. المزيد...

Remaining up to date with the school curriculum and subject-specific content. Being punctual to all appointments. Traveling to students' homes to provide lessons. Ensuring that if any changes need to be made to meeting times, it is done in a reasonable time frame. Maintainin المزيد...

إتقان اللغتين العربية والإنجليزية مع تواصل لفظي ممتاز ومهارات استماع نشطة. (يتم تشجيع المترجمين الفوريين الذين لديهم مجموعات لغوية أخرى على التقديم أيضًا) معرفة وفهم الاختلافات الثقافية والفروق الدقيقة، وكذلك التعبيرات العامية والعامية. القدرة على البقاء محايدة وسرية في التعامل مع الم المزيد...

Contact high growth supply partners to highlight revenue growth opportunities and maximize value Contact new or potential supply partners to encourage completion of their online registrations Encourage program participation through focused project sprints Communicate efficiently wi المزيد...

Contact high growth supply partners to highlight revenue growth opportunities and maximize value  Contact new or potential supply partners to encourage completion of their online registrations  Encourage program participation through focused project sprints Comm المزيد...

إتقان اللغتين العربية والإنجليزية مع تواصل لفظي ممتاز ومهارات استماع نشطة. (يتم تشجيع المترجمين الفوريين الذين لديهم مجموعات لغوية أخرى على التقديم أيضًا) معرفة وفهم الاختلافات الثقافية والفروق الدقيقة، وكذلك التعبيرات العامية والعامية. القدرة على البقاء محايدة وسرية في التعامل مع الم المزيد...

Process Purchase Order, Non-Purchase Order (FI), eInvoices as per the established process Reconcile the processed work by the team verifying entries and comparing system reports Charge expenses to accounts and cost centers by analyzing invoice/expense reports and recording entries المزيد...

Review and process invoices along with providing the resolutions for the invoices and releasing the invoices for Payment Resolve all vendor queries and requests coming via e-mails / Tickets within the agreed SLA Review and validate basic essentials of valid invoice like supplier de المزيد...

مترجمون - القاهرة درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو المحاسبة من 1 إلى 5 سنوات من الخبرة المهنية في دور المترجم الكفاءة في Microsoft Word وExcel وPowerPoint وAccess مهارات التحدث والكتابة باللغتين الإنجليزية والعربية على مستوى الأعمال بطلاقة من الناحية المثالية سيكون لد المزيد...