Senior Translator
Senior Translator
Posted on :
04-05-2024
Employer Active
1 Vacancy
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via emailValid email field required
Send jobs
Job Alert
You will be updated with latest job alerts via emailValid email field required
Send jobs
Job Description
Req ID : 485148
- Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.
- Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
- Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
- Discuss translation requirements with clients, and determine any additional pre-translation specifications.
- Proofread, edit, and revise translated materials.
- Read written materials such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.
- Refer to reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks as needed to ensure translation accuracy.
- Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
- Adapt translations to audiences’ cognitive levels.
Employment Type
Full Time
Department / Functional Area
Key Skills
Report This Job
Disclaimer: Drjobpro.com is only a platform that connects job seekers and employers. Applicants are advised to conduct their own independent research into the credentials of the prospective employer.We always make certain that our clients do not endorse any request for money payments, thus we advise against sharing any personal or bank-related information with any third party. If you suspect fraud or malpractice, please contact us via contact us page.
