Arabic Translator

I need the expertise of a professional who can handle Arabic to Arabic editing. It seems some of the lexicon and usage may fall into various dialects and regional usage. Therefore, your deep understanding of the Arabic language and its nuances is crucial for this project.

Skills and Experiences:

- Native Arabic Speaker

- Extensive experience in editing Arabic texts

- Solid grasp of Arabic dialects and semantics

- Excellent attention to detail

While any language pair was not specified, I am emphasizing that this is an Arabic to Arabic editing job. Please be prepared to provide examples of your previous works. Thank you!

Qualification :
1. Should be very skilled at the source language. He is supposed to understand all the different styles and their grammar rules, also capable of understanding the meaning or any hidden meanings of the source language/writer
2. Should be aware of the source language culture and ideally has deep-dived into the culture beyond the language aspects
3. Should be fully aware of, and skilled in, composition with Arabic grammar