Malayalam Linguist specialist

• Perform accurate and complete transcription, translation, and interpretation from various sources.
• The candidate will rapidly recruit and deploy foreign language interpreters and translation/transcription experts in the Specified Contract Required Language(s) (SCRL) to fulfill user requirements.
• Provide translations of aural, videotape, and other sources from one language into another language while preserving the original source's meaning and intent.
• Services include transcription of aural sources in an SCRL by technically qualified and experienced translators.
• The Candidate must have a command of English and the SCRL.
  
  

Transcribers will

• Listen or view the material and understand the SCRL language.
• Write comprehensibly in English and/or an SCRL language(s).
• Choose the equivalent expression in English that fully conveys the intended meaning in the SCRL language.
• Provide written translations of source texts in one language into another language, while maintaining the original text's meaning and intent (Translation).
• Services include translation of documentation by technically qualified and experienced translators.
  
  

Translators will

• Read and comprehend the SCRL language.
• Write comprehensibly in one of the source SCRL languages.
• Choose the equivalent expression in the required SCRL language that fully conveys the intended meaning in the source SCRL language (referred to as congruity judgment).
• Possess a current passport (passport will be at individual or Candidate expense).
• Pass a standard physical examination.
• Be physically capable of performing duties, functions, and activities as outlined in this Performance Work Statement (PWS).
• Comply with necessary CENTCOM clearance, training, immunizations, and medical requirements.
• Candidate must possess binocular vision correctable to 20/30 (Snellen) and be free of color blindness.
• Candidate must be capable of hearing ordinary conversation at 15 feet with either ear, with or without the benefit of a hearing aid.
• SECRET clearance and a minimum Interagency Language Roundtable (ILR) level three (3) proficiency in their Specified Contract Required Language (SCRL).