Legal Translation Jobs in Cairo

Invite and give in-the-moment feedback in a constructive manner. Share and collaborate effectively with others. Identify and make suggestions for improvements when problems and/or opportunities arise. Handle, manipulate, and analyse data and information responsibly. Follow risk More...

Budget Management: Oversee the subchapter budget, including Team expenses, and external data procurement. Market Research: Manage market research projects and contracts to gather credible information for strategic planning. Communication: Ensure clear and effective comm More...

Assisting in the translation of the client's financial statements, proposals, reports, letters and various other types of documents using top notch CAT Tools Translating texts from English to Arabic and vice versa using the appropriate CAT tools and other software Adhering to More...

Monitor legal risk in documentation and giving guidance on the acceptable assumption of risk. Interpret laws, rulings and regulations for natural and juristic persons. Conduct legal research and gather evidence. Ensure that appropriate approvals are in place before documents are More...

Advising executive, senior management and board on various matters such as legal rights, and new and existing laws. Managing organization's legal matters. Examining and creating draft agreements, such as employment and vendor agreements. Maintaining knowledge of organization&rs More...

Acting as a business partner by applying combined business and legal judgment to proposed deals, relationships and other issues requiring legal or compliance attention. Drafting, reviewing and supporting negotiation of business agreements and transactions such as (but not limited t More...

Support to the Contract Management team and Cluster legal Director in legal matters. Assistance to bid teams during the tender process including contractual and legal assessment. Proactive management and instruction of litigation, arbitration, or other dispute resolution More...

Conducting legal analysis and researching legal matters. Providing advice on legal matters. Drafting legal opinions, memoranda, and briefing documents. Reviewing legal material. Formulating formalities regarding settlements of disputes. Monitoring the implementation of the legal More...

Consulting with clients to ascertain the details and merits of each case. Conducting research using legislation, case law, and other legal texts as sources to decide on a modus operandi. Drafting legal texts, including reports, contracts, and appeals. Representing clients at meet More...

Reviewing a wide variety of professional services agreements and corporate procurement contracts. Conducting English to Arabic and Arabic to English legal translations. Supporting on a variety of internal projects, including preparing and delivering training, updating precedent do More...

Providing strategic legal advice to members of the regional management team and other stakeholders. Providing legal support for the IMEA region relating particularly to commercial, corporate (including M&A), governance and employment matters. Drafting, reviewing and negotiating More...

To draft, review, and negotiate all type of legal contracts for both internal and external parties in a timely manner while ensuring the inclusion of all relevant information and supporting documentation, and provide recommendation and abide by the MENA general legal framework. To More...

Advising executive, senior management and board on various matters such as legal rights, and new and existing laws. Managing organization's legal matters. Examining and creating draft agreements, such as employment and vendor agreements. Maintaining knowledge of organization& More...

Legal Associate ManagerResponsibilities Act as a strategic business partner by reviewing and drafting accurate, reliable contracts for all company transactions to ensure that the organization is achieving its Annual Operating Plan within legal framework and with minimum legal ris More...

Function: Legal and Compliance Region : IMEA (India Middle East Africa) Department : Legal Reports to : Head of Legal and Compliance IMEA Job Main Responsibilities: Provide support and independently handle legal and compliance matters arising in the IMEA region including but not limi More...

Provide legal counsel on varied areas of law including environment, health and safety, diversity, compliance, transportation and sustainability. .Partner closely with business, compliance, finance, HR, PR, technology, wider legal team, and Public Policy on diverse issues and projects. More...

Fulfilling tasks set out by supervisors from several departments. Attending meetings and taking minutes. Performing research at a supervisor's request. Updating social media platforms and writing copy for posts. Creating images for social media posts.

Senior Legal Counsel Construction Automation Egypt Our client is seeking a highly experienced Senior Legal Advisor to join their dynamic legal team. This role demands extensive expertise in multinational corporate law particularly within European or North American environments. Thi More...

Support team to disrupt, improve and evolve ways of working when necessary. Arrange and sponsor appropriate assignments and experiences to help people realise their potential and support their long-term aspirations. Identify gaps in the market and spot opportunities to create valu More...

Job main scope: The Legal Officer will be required to provide comprehensive legal support across our group of companies. The candidate will work out of Cairo office managing legal affairs of Site Technology Group. This role requires extensive knowledge of Gulf region laws and regulat More...