مؤلف الإعلانات المستقل ومنسق المشروع الرقمي المستوى الأصلي للغة الفرنسية

معلومات مهمة:

سيبدأ هذا المنصب، في البداية، كتعاون مستقل، يتضمن العمل عن بعد من عنوان منزلك للتعاون بدوام كامل لمدة 40 ساعة عمل في الأسبوع.
الهدف على المدى الطويل هو تحويل التعاون المستقل إلى وظيفة داخلية بموجب عقد دائم (لم يتم تحديد الإطار الزمني بعد).

ملخص الموقف:

تبحث TransPerfect عن موظف محترف استباقي ومتحمس وذو أداء قوي، وقادر على العمل ضمن فريق وأيضًا بشكل فردي. باعتبارك مؤلف إعلانات، ستكون مهمتك هي إنشاء/مراجعة المحتوى والتأكد من أن النصوص المستهدفة تلبي جميع المتطلبات الضرورية. كمنسق مشروع رقمي، ستكون مهمتك هي توسيع شبكة الشركة من المتخصصين في التسويق الرقمي ومؤلفي النصوص من خلال بناء علاقات قوية مع مجتمع الصناعة لدينا، لإدارة وتنسيق استكمال مشاريع اللغة الفرنسية للعملاء الرئيسيين.

مسؤوليات المنصب:

إدارة دورة الحياة الكاملة لمشاريع متعددة في بيئة سريعة الخطى
تنسيق جميع مراحل المشروع والتنبؤ بكفاءة بعمر جميع مراحل المشروع
فحص المرشحين الخارجيين والاتصال بالموارد المحتملة في صناعة التسويق الرقمي
ابق على اطلاع بأحدث اتجاهات التسويق الرقمي بمساعدة فريق الإنتاج
فهم والالتزام بتعليمات المشروع الفردية
مراقبة ومراقبة حالة المشاريع
إدارة الشؤون المالية للمشروع، بما في ذلك إعداد الميزانية
الامتثال لجميع لوائح ISO والعمليات والإجراءات
إنشاء والحفاظ على علاقات ممتازة مع اللغويين ومؤلفي النصوص على مستوى العالم
تفاوض بشأن الأسعار والمواعيد النهائية مع اللغويين ومؤلفي النصوص والمتخصصين في التسويق الرقمي لتحقيق أقصى قدر من الربحية والكفاءة.
التنسيق مع موظفي المبيعات لتوضيح وتصحيح معلمات المشروع وتثقيف العملاء فيما يتعلق بالمشاريع الفردية - ومن المحتمل الاتصال بالعملاء مباشرة
ناقش المشكلات مع موظفي المبيعات (و/أو العميل) وحل المشكلات بشكل إبداعي للتخفيف من حدة المشكلات
استكشاف أخطاء المشاريع التي بها مشكلات وإصلاحها والتحقيق في شكاوى العملاء
قم بإعادة المنتجات النهائية إلى موظفي المبيعات مبكرًا أو في الوقت المحدد باستمرار
كتابة محتويات إبداعية و/أو تحويل/تدقيق/نسخ المستندات
كتابة نسخة بناءً على ملخص إبداعي (مع أخذ أي عناصر رقمية/إبداعية ضرورية في الاعتبار)
قم بإجراء فحوصات الجودة شخصيًا في مراحل مختلفة من العملية لضمان حصول العميل على المنتج النهائي
إعداد والحفاظ على وثائق المشروع
المساعدة في تطوير إرشادات كتابة الإعلانات لأنواع مختلفة من النسخ
المساعدة في تطوير اختبارات كتابة الإعلانات لأنواع مختلفة من النسخ والمراجعات
كن مسؤولاً عن أي أخطاء / سهو مرتبط بالمشروع الذي يشارك فيه
كن على اطلاع دائم بمتطلبات كتابة الإعلانات الإبداعية عبر القنوات والوسائط المختلفة والاتجاهات الجديدة
تأكد من أن المستندات المترجمة تعكس المستند المصدر الأصلي
الحفاظ بكفاءة على إجراءات العمليات الرسمية المنضبطة عبر مجموعة متنوعة من مشاريع العملاء
تتبع حالات عدم المطابقة والقرارات الخاصة بالمشروع
المساعدة في إنشاء عمليات قسم جديدة مع تحسين العمليات الحالية
أي مهام أخرى يكلف بها المدير / المشرف

المهارات الأساسية والخبرة المطلوبة:

الحد الأدنى من درجة البكالوريوس أو ما يعادلها
مهارات تواصل كتابية وشفوية ممتازة باللغة الفرنسية (المستوى الأصلي)
مهارات تواصل جيدة باللغة الإنجليزية
الحد الأدنى من الخبرة المهنية لمدة عامين في منصب مماثل في بيئة الشركات
خبرة سابقة في كتابة الإعلانات في مجال السفر والأزياء وصناعة الرفاهية
التسويق الرقمي / خلفية الوكالة الإبداعية
التوجيه التفصيلي مع القدرة على القيام بمهام متعددة والوفاء بالمواعيد النهائية
الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والنحو
القدرة على العمل تحت الضغط والحفاظ على الاحتراف في جميع المواقف
خبرة في تنسيق تخصيص الموارد
مهارات ممتازة في حل المشكلات والتحليل
الاستقلالية في تنفيذ المهام الموكلة إليه
مهارات حاسوبية عالية التطور (MS Office، Windows)