Interprte Sino-Franais Projet Solaire

Voici une description dtaille pour le poste :

Dans le cadre dun projet stratgique dans le secteur du solaire STAFFRICA INTERIM recrute deux interprtes de langue chinoise. Ces postes cls seront bass Fatick Sngal et contribueront directement au succs de ce projet en facilitant une communication efficace entre les quipes locales et chinoises.

Missions principales :

Les interprtes joueront un rle essentiel dans la coordination des activits du projet en assurant la traduction prcise et fluide. Les principales responsabilits incluent :

• Traduction orale et crite : Traduire avec prcision entre le chinois et le franais (ou anglais) lors des runions des changes quotidiens et des discussions techniques.
• Assistance linguistique sur le terrain : Faciliter les interactions lors des visites de site inspections et activits de chantier.
• Mdiation culturelle : Aider les quipes surmonter les barrires culturelles pour garantir une collaboration harmonieuse.
• Support documentaire : Traduire des documents techniques rapports procdures et correspondances lies au projet.
• Participation aux runions stratgiques : Apporter une expertise linguistique pour clarifier les attentes les objectifs et les rsultats attendus.

Profil recherch :

Pour russir dans ce rle les candidats doivent possder les qualifications et comptences suivantes :

• Matrise linguistique : Excellente matrise du chinois (oral et crit) ainsi que du franais.
• Exprience : Une exprience pralable en tant quinterprte dans un contexte technique ou industriel est fortement souhaite idalement dans le domaine de lnergie ou des infrastructures.
• Comptences techniques : Une bonne comprhension du vocabulaire technique li au solaire ou aux projets industriels est un atout.
• Comptences interpersonnelles : Forte capacit dadaptation aptitude travailler sous pression et excellente communication.
• Disponibilit : Capacit travailler Fatick et effectuer des dplacements ponctuels sur les sites du projet.

Conditions de travail :

• Lieu de travail : Fatick Sngal.
• Rmunration : ngocier en fonction de lexprience.

Comment postuler

Si vous tes passionn(e) par la communication interculturelle et souhaitez contribuer un projet denvergure dans le domaine des nergies renouvelables envoyez :

• Votre CV dtaill.
• Une lettre de motivation.
• Toute autre rfrence pertinente.

Rejoigneznous et mettez votre expertise au service dun projet innovant et porteur davenir !