Localization Strategy: Collaborate with cross-functional teams to develop and execute a comprehensive localization strategy that aligns with business goals and market requirements.
Technical Leadership: Provide technical leadership and guidance to the localization engineering team, mentoring junior engineers, and fostering a culture of collaboration and continuous improvement.
Localization Integration: Lead the integration of localization workflows and processes into the software development lifecycle, working closely with software developers, testers, and localization specialists.
Internationalization Support: Advise development teams on internationalization best practices, ensuring that software is designed and developed with localization in mind from the early stages.
Localization Tools and Automation: Evaluate, implement, and optimize localization tools, technologies, and automation solutions to streamline localization processes, increase efficiency, and improve the quality of localized content.
File Preparation and Extraction: Oversee the preparation of software files for localization, ensuring the proper extraction of translatable content and maintaining formatting and structure standards.
Quality Assurance: Collaborate with localization teams to perform linguistic and functional testing of localized content, ensuring accuracy, functionality, and cultural compliance.
Bug Fixing and Issue Resolution: Investigate and resolve complex localization-related bugs and issues, working closely with development teams to implement fixes and ensure smooth localization deployment.
Continuous Improvement: Stay abreast of industry trends, emerging technologies, and best practices in localization engineering, driving innovation and process optimization.
Documentation: Create and maintain detailed technical documentation, guidelines, and best practices for localization engineering processes and tools.
Disclaimer: Drjobpro.com is only a platform that connects job seekers and employers. Applicants are advised to conduct their own independent research into the credentials of the prospective employer.We always make certain that our clients do not endorse any request for money payments, thus we advise against sharing any personal or bank-related information with any third party. If you suspect fraud or malpractice, please contact us via contact us page.