Translate documents from / to mission language into a local one upon request.
Translate discussions / meetings as requested
Always keep respect towards patients, collaborators, authorities, military factions and MSF staff participating in discussions.
Ensure that confidentiality of all translations is maintained as directed by the Mission/Project coordination team.
Ensure neutrality and accuracy when translating.
Declare any “conflict of interest” when asked to translate (e.g. personal involvement) which would necessitate using other staff members for translation.
Inform international staff about local customs, tradition, etc., that will help understand better the context and better communicate.
إخلاء المسؤولية: د.جوب هو مجرد منصة تربط بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل. ننصح المتقدمين بإجراء بحث مستقل خاص بهم في أوراق اعتماد صاحب العمل المحتمل.
نحن نحرص على ألا يتم طلب أي مدفوعات مالية من قبل عملائنا، وبالتالي فإننا ننصح بعدم مشاركة أي معلومات شخصية أو متعلقة بالحسابات المصرفية مع أي طرف ثالث. إذا كنت تشك في وقوع أي احتيال أو سوء تصرف، فيرجى التواصل معنا من خلال تعبئة النموذج الموجود على الصفحة اتصل بنا