Language Translator
نُشرت في :
16-11-2024
صاحب العمل نشط
1 وظيفة شاغرة
حالة تأهب وظيفة
سيتم تحديثك بأحدث تنبيهات الوظائف عبر البريد الإلكترونيValid email field required
أرسل الوظائف
شارك هذه الوظيفة
أرسل لي وظائف مشابهة
حالة تأهب وظيفة
سيتم تحديثك بأحدث تنبيهات الوظائف عبر البريد الإلكترونيValid email field required
أرسل الوظائف
الوصف الوظيفي
Job Description:
We are looking for a skilled Translator to join our dynamic team at BayanTech. This position offers a hybrid work model combining remote work flexibility with office collaboration. As a Translator you will play a pivotal role in ensuring accurate and culturally appropriate translations across a range of projects.
Responsibilities:
- Translation: Translate a variety of written documents including but not limited to articles reports marketing materials technical documents legal texts and correspondence from the source language to the target language.
- Language Proficiency: Demonstrate fluency and exceptional proficiency in the source language and the target language ensuring accurate and idiomatic translations that capture the nuances and cultural context.
- Proofreading and Editing: Review and revise translations for accuracy grammar punctuation and formatting to ensure the highest quality of the final output.
- Research and Terminology Management: Conduct research to ensure accurate translation of specialized terminology and industryspecific terms maintaining a comprehensive glossary of relevant terms.
- Cultural Understanding: Consider cultural differences and sensitivities to adapt translations appropriately ensuring that the translated content is culturally appropriate and resonates with the target audience.
- Collaboration: Collaborate with crossfunctional teams including project managers content creators and localization specialists to ensure effective communication and alignment on translation requirements and deadlines.
- Time Management: Manage multiple translation projects simultaneously prioritize tasks and meet deadlines while maintaining the quality and accuracy of translations.
- Continuous Learning: Stay updated on language trends cultural developments and industryspecific terminology to enhance translation skills and knowledge.
Qualifications:
- Bachelors degree in Linguistics Translation or a related field. A relevant certification is a plus.
- Proven experience as a Translator with a portfolio of successful translations.
- Exceptional proficiency in both the source language and the target language.
- Strong knowledge of grammar syntax and vocabulary in both languages.
- Cultural sensitivity and awareness to adapt translations accurately and appropriately.
- Excellent attention to detail and commitment to delivering highquality translations.
- Proficiency in using translation tools and software.
- Strong research and problemsolving skills to handle complex translation projects.
- Ability to work independently and collaboratively in a fastpaced environment.
- Excellent communication and time management skills.
نوع التوظيف
دوام كامل
المهارات المطلوبة
الإبلاغ عن هذه الوظيفة
إخلاء المسؤولية: د.جوب هو مجرد منصة تربط بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل. ننصح المتقدمين بإجراء بحث مستقل خاص بهم في أوراق اعتماد صاحب العمل المحتمل.
نحن نحرص على ألا يتم طلب أي مدفوعات مالية من قبل عملائنا، وبالتالي فإننا ننصح بعدم مشاركة أي معلومات شخصية أو متعلقة بالحسابات المصرفية مع أي طرف ثالث. إذا كنت تشك في وقوع أي احتيال أو سوء تصرف، فيرجى التواصل معنا من خلال تعبئة النموذج الموجود على الصفحة اتصل بنا
