Swahili Translator
صاحب العمل نشط
حالة تأهب وظيفة
سيتم تحديثك بأحدث تنبيهات الوظائف عبر البريد الإلكتروني
شارك هذه الوظيفة
حالة تأهب وظيفة
سيتم تحديثك بأحدث تنبيهات الوظائف عبر البريد الإلكتروني
الوصف الوظيفي
This is a remote position.
Job Opportunity: Experienced Translators Needed
We are seeking highly qualified translators to join our team. Ideal candidates will have a strong educational background and extensive experience in translation especially in international development. Our translators will focus on delivering accurate and highquality translations for key doents in this field.
Responsibilities:
- Provide precise translations of doents related to international development.
- Proofread and postedit translated materials to ensure quality and consistency.
- Collaborate with project management and web development teams to align translations with project needs.
- Contribute to and utilize a shared termbase of specialized terminology.
- Maintain rigorous quality control over all translated products.
- Use designated translation platforms and manage various file formats.
Requirements
Qualifications: (Required)
- Bachelor s degree with at least 15 years of translation experience.
- Master s degree with at least 16 years of translation experience.
- Ph.D. with at least 12 years of translation experience.
Ss and Competencies:
- Expertise in translating and proofreading.
- Nativelevel proficiency in the target language. (English Swahili)
- Experience in international development (preferred).
- Ability to manage multiple projects and meet deadlines.
- Attention to detail and strong quality control ss.
- Proficiency in Trados and content management systems (Strapi WordPress etc.).
- Excellent communication and collaboration abilities.
Additional Competencies (preferred but not required):
- Experience with 508 forms.
- Knowledge of desktop publishing (DTP).
- Graphic design experience.
If youre pionate about delivering highquality translations and have the qualifications and experience we d love to hear from you!
Somali Translator with over 15 years of experience with Bachelor Degree
Education
Qualifications: Bachelor s degree with at least 15 years of translation experience. Master s degree with at least 16 years of translation experience. Ph.D. with at least 12 years of translation experience.
نوع التوظيف
دوام كامل
