Acerca de la posici n
La Unidad de Publicaciones Marca y Dise o Gr fico se encuentra en la b squeda de un Analista Senior que tendr como objetivo principal crear e implementar estrategias supervisando el proceso de producci n de las publicaciones asegurando el cumplimiento en las propuestas presentadas con los tiempos propuestos con altos est ndares de calidad visual y ling stica consistentes con el estilo el tono y marca institucional as mismo apoyando la gesti n y el mejoramiento continuo del portafolio de servicios.
La posici n tendr su sede de trabajo en el centro de operaciones de las Am ricas situado en el Campus de Palmira Colombia.
Responsabilidades
Evaluar la efectividad de los procesos a lo largo del flujo de producci n de las publicaciones e identificar oportunidades de mejoramiento.
Editar entregables cient ficos en ingl s o espa ol asegurando consistencia cohesi n y coherencia seg n las gu as de estilo de la organizaci n tambi n en l nea con CGIAR.
Realizar lecturas de prueba a textos y productos gr ficos una vez diagramados con atenci n especial al formato y a la consistencia con el manuscrito original en espa ol o ingl s dentro de los par metros de las gu as disponibles de la Alianza y de CGIAR.
Revisar y asegurar las traducciones (ESEN ENES) oportunas de contenidos para publicaciones y el sitio web de la organizaci n.
Participar en y convocar reuniones seg n la asignaci n para recoger y entender las necesidades de los clientes organizando las especificaciones de los servicios en fichas t cnicas para el equipo de dise o.
Anticipar las necesidades de materiales de comunicaci n y codesarrollar soluciones (gu as plantillas) para nuestros distintos grupos de usuarios.
Asegurar que el sitio de sharepoint est actualizado y responda a las necesidades de informaci n y recursos de los usuarios.
Codesarrollar e implementar la estrategia de posicionamiento y marca de la Alianza acompa ando el plan de promoci n y capacitaci n.
Ayudar otras actividades del equipo de Comunicaciones seg n sea necesario.
Trabajar en colaboraci n con equipos de apoyo para desarrollar planes o estrategias de comunicaci n.
Requirements
Educaci n y requerimientos
Profesional en Comunicaci n y Periodismo; Licenciatura en Lenguas Extranjeras; Literatura o carreras afines
Experiencia m nima de 5 a os demostrada en edici n redacci n y traducci n de textos en espa ol y/o ingl s
Manejo de Microsoft Office
Conocimiento en Suite de Adobe: (nivel b sico) Acrobat InDesign Photoshop Illustrator
Manejo de otras aplicaciones webbased (SharePoint CMS)
Ingles Avanzado o Nativo
Competencias
Atenci n al detalle
Excelente comunicaci n oral y escrita en ingl s y espa ol
Flexibilidad y adaptaci n al cambio
Planeaci n y organizaci n
Trabajo en equipo
Comunicaci n asertiva
Orientaci n al cliente y los resultados
Autonom a y proactividad
Benefits
T rminos de vinculaci n
Esta convocatoria es de alcance nacional en un nivel BG07 una escala de 14 niveles siendo el nivel 14 el m s alto.
Esta es una b squeda nacional colombiana y se administrar a trav s de un contrato a t rmino fijo de un (1) a o sujeto a un per odo de prueba de acuerdo con la legislaci n local y es renovable seg n el desempe o y la disponibilidad de recursos. La Alianza Bioversity International CIAT ofrece un ambiente multicultural y de investigaci n acad mica con salarios competitivos y excelentes beneficios. Somos una instituci n que cree que la diversidad contribuye a la excelencia que propende por la igualdad de oportunidades de empleo y en consecuencia no discrimina por raza color religi n genero identidad orientaci n sexual nacionalidad etnia edad estado civil u otra caracter stica personal de sus empleados o candidatos a ocupar una posici n.
Aplicaciones
Se invita a los solicitantes a enviar una carta de presentaci n que ilustre su idoneidad para el puesto anterior en relaci n con las cualificaciones competencias y habilidades junto con un curr culum detallado en ingl s.
Las aplicaciones deben enviarse a la oficina de Recursos Humanos v a email a la direcci n electr nica: .
El asunto del correo debe indicar claramente: Analista Senior Editorial .
Fecha de cierre de la convocatoria: Marzo 18 2024.
Conoce m s sobre nosotros en:
Educaci n y requerimientos Profesional en Comunicaci n y Periodismo; Licenciatura en Lenguas Extranjeras; Literatura o carreras afines Experiencia m nima de 5 a os demostrada en edici n, redacci n y traducci n de textos en espa ol y/o ingl s Manejo de Microsoft Office Conocimiento en Suite de Adobe: (nivel b sico) Acrobat, InDesign, Photoshop, Illustrator Manejo de otras aplicaciones web-based (SharePoint, CMS) Ingles Avanzado o Nativo Competencias Atenci n al detalle Excelente comunicaci n oral y escrita en ingl s y espa ol Flexibilidad y adaptaci n al cambio Planeaci n y organizaci n Trabajo en equipo Comunicaci n asertiva Orientaci n al cliente y los resultados Autonom a y proactividad